Il Barone Manfred von Richtofen, l’asso dell’aviazione tedesca, colleziona le placche dei nemici eliminati per poi spedirle all’adorata madre, che le colleziona. Clem, il miglior tiratore di tutta l’Australia, lo osserva dalle trincee della Somme in compagnia di Sandy e di Corto Maltese. Incredibile a dirsi, ma potrebbe bastare qualche bottiglia di Côtes de nuit per annientare il Diavolo Rosso…