Corto Maltés encaja como un guante en el Buenos Aires de los años veinte, feudo de extranjeros codiciosos, de mafias judías y polacas, donde llega para ponerse al día del destino de una querida amiga

“Corto Maltés no tiene casa. No tiene una tierra que pueda llamar suya. Nadie le espera realmente en ningún sitio. Y es que Corto Maltés, más que apátrida o incluso viajero en sentido estricto, es el extranjero eterno, siempre foráneo allí donde va, siempre en tránsito. Las aventuras de Corto Maltés, vistas en su conjunto, son como una única aventura sin principio ni final, con tan solo pequeñas pausas en las que detenerse a contemplar la puesta de sol. Siempre le pillamos en mitad de algo, ya sea intentando salvar el pellejo o dando sus pri- meros pasos para cumplir una promesa, atendiendo a una llamada de socorro o cayendo sin pretenderlo en un trampa.“

Juan Trejo, prólogo