Corto Maltese sta tornando. Bastien Vivès e Martin Quenehen reinterpretano il mito creato da Hugo Pratt in ′′ Oceano Nero “, in Italia edito da CONG – settembre 2021.

Bastien Vivès : “Nei primi disegni che ho realizzato, Corto aveva un aspetto piuttosto moderno: senza berretto, senza panciotto, aveva solo una semplice maglietta da marinaio e non aveva nessuno dei suoi caratteristici accessori, poi tutto è rimasto in sospeso fino a quando ne ho discusso con Martin, quasi due anni dopo. Eh, sì perché bisogna sapere che da quando ci conosciamo, Martin non ha smesso mai di parlarmi di Pratt. Mi assillava sempre con la sua opera! Pratt di qua, Pratt di là … e a un certo punto gli ho detto “Dai forza, allora scrivi una sceneggiatura”.

Martin Quenehen : “Ho sempre detto a Bastien che per me, lui era il nuovo Pratt, quindi quando mi ha parlato di questo progetto, sono letteralmente impazzito! Perché per me, se esiste un fumetto che conta davvero molto, quello è proprio Corto Maltese… Quand’ero un ragazzino, mi proiettavo totalmente nel personaggio: Corto, era il personaggio che avrei voluto essere, con il suo portamento, il magnetismo… Insomma, mi sono venute in mente tante cose quando ho iniziato a riflettere su una storia, ma ho voluto evitare di mettermi a rileggere compulsivamente tutte le sue avventure. Sapevo che bisognava immedesimarsi in lui per poterlo rivisitare meglio.

Bastien Vivès: “Sapevo che avrei dovuto affrontare il personaggio maschile più sexy del fumetto
– e trovo che siano abbastanza rari – Corto ispira un gran fascino e ammirazione sia alle lettrici che ai lettori. Riuscire a conservare quest’aurea in ogni vignetta, cercare di fare in modo che ogni volta che i nostri occhi guardavano Corto, lo si dovesse trovare estremamente attraente, è stata una grande sfida, volevo che si avesse sempre voglia di assomigliare a lui. Certo, c’è il suo fisico, il suo comportamento, ma mi piacerebbe anche che si potesse apprezzare anche il modo in cui si comporta, come accetta con naturalezza la sua sensibilità, come esprime la sua empatia”.

Martin Quenehen : “È molto interessante il fatto che Thierry Thomas abbia scritto nella biografia dedicata a Pratt (La vita è un segno, storia di Hugo Pratt e delle sue avventure Rizzoli-Lizard) che Corto è il personaggio “più femminile” di tutta l’opera dell’autore…Corto è anche un personaggio estremamente lucido, in fondo sa che quello che cerca non serve a molto, quindi, parte alla caccia di un tesoro pur essendo cosciente che non lo troverà, ma non è che gli interessi poi molto, alla fine avrà comunque viaggiato, fatto incontri incredibili, conosciuto e socializzato con culture diverse e affascinanti. Corto è un uomo di sentimenti ma anche, in un certo modo, una specie di rônin: un samurai senza maestro né castello, senza cause da difendere, eppure continua ad andare avanti. E anche se vive in un mondo che non esiste più, in mezzo a un’umanità impazzita, sregolata, prosegue sulla sua strada senza amarezza, senza cinismo. Corto non rinuncia mai ed è una cosa che trovo meravigliosa in lui”.

Martin Quenehen : “Le eroine di Pratt sono indubbiamente straordinarie, quindi era doveroso avere figure femminili all’altezza di quelle incrociate e apprezzate nelle precedenti avventure di Corto. Tuttavia, con Bastien non avevamo alcun programma del tipo “allora qui, ci vogliono donne forti, donne coraggiose, donne potenti, donne così o colà”. Niente di tutto ciò: le eroine di Oceano nero si sono sviluppate da sole nel corso dell’elaborazione della storia”.

Bastien Vivès: “In realtà, tutte le donne di Oceano nero hanno un ruolo di grande importanza nella società, mentre lui, Corto, non serve proprio a nulla!”.

Martin Quenehen: “Sia io che Bastien, abbiamo necessariamente una visione dell’immagine diversa da quella di Hugo Pratt e degli autori della sua generazione. E anche se il fumetto e il cinema sono mezzi con le loro proprie caratteristiche, esiste una grande permeabilità tra le due forme di espressione. Pratt era l’erede della tradizione western, nonché dei film noir degli anni ‘40. Noi siamo figli del cinema d’azione degli anni ‘80-‘90. Del resto, credo lo si senta nelle nostre scene d’azione a proposito delle quali si è molto discusso tra di noi perché erano importantissime nel nostro schema. Un buon film d’avventura implica necessariamente scene d’azione spettacolari. In un buon fumetto succede esattamente la stessa cosa: bisognava trovare grandi momenti d’azione e con Bastien ci siamo impegnati a proporle ai lettori di Oceano nero.