Pour représenter cet aspect du capitalisme, Pratt choisit la figure du robuste señor Habban, individu louche mais très puissant qui manœuvre à discrétion la police (inspecteur Estevez) et les institutions. Corto Maltese finira par retrouver et sauver la fille de Louise, non sans avoir couru de gros risques. La belle Farias Paso Viola, petite fille du señor Habban, lui sauve la vie à son insu et réussit à convaincre son grand-père de laisser partir Corto Maltese avec l’enfant sans leur causer de problèmes.

Dans cette histoire, Corto rencontre Butch Cassidy, ici à la solde du señor Habban, mais connu dans la réalité de l’époque pour avoir été le chef de la mythique bande de voyous appelée “Wild Bunch” qui a fui en Argentine après une vie passée entre fusillades et attaques de trains dans l’Ouest américain.

Entre coups de couteaux, parties de billard et poursuites en voiture, Corto trouvera aussi le temps de danser un passionnant tango.

Une belle aventure du marin maltais, et pour Hugo Pratt un retour symbolique dans cet univers argentin où, jeune dessinateur qui n’avait pas encore rencontré le succès que l’on sait, il avait si longtemps travaillé.