{"id":257,"date":"2020-04-24T09:20:26","date_gmt":"2020-04-24T07:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=257"},"modified":"2020-04-24T15:47:40","modified_gmt":"2020-04-24T13:47:40","slug":"corto-maltese-balada-marii-sarate","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/","title":{"rendered":"Corto Maltese. Balada m\u0103rii s\u0103rate"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-zoomin\"><img decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"1174\" title=\"Balada m\u0103rii s\u0103rate\" src=\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-258\" srcset=\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate-200x270.png 200w, https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate-400x540.png 400w, https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate-600x810.png 600w, https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate-800x1080.png 800w, https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png 870w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-right:50px;--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>HUGO PRATT<\/h2>\n<h1>Corto Maltese.\u00a0<span style=\"color: #008080;\">Balada m\u0103rii s\u0103rate<\/span><\/h1>\n<h2>Din chiar primul text \u00een care apare figura lui Corto Maltese, timbrul lui Hugo Pratt este cel al capodoperei. &#8220;Balada m\u0103rii s\u0103rate&#8221; nu este doar una dintre cele mai enigmatic-melancolice istorii ale seriei ce-l are ca erou pe Corto, ci \u0219i poemul pe care Pratt \u00eel \u00eenchin\u0103 acestei \u00eentinderi de mare \u0219i de lacrimi care este Pacificul.<\/h2>\n<p>Din acest Pacific ciudat, neguros \u0219i f\u0103r\u0103 de margini se na\u0219te Corto \u00eensu\u0219i: \u00eel descoperim r\u0103stignit pe o plut\u0103, r\u0103t\u0103cind \u00een deriv\u0103, ca un semizeu ce-\u0219i a\u0219teapt\u0103 ceasul re\u00eenvierii.<\/p>\n<p>Pe jum\u0103tate marinar, pe jum\u0103tate poet, Corto este materie din materia oceanului, trup din trupul acestui monstru lichid ce se joac\u0103 cu destinele umane plasate pe p\u00e2nza sa infinit\u0103. Unic\u0103 este, \u00een cazul prozei grafice a lui Hugo Pratt, rela\u021bia pe care aceasta o \u00eentre\u021bine cu tradi\u021bia cultural\u0103. Pratt propune prin balada sa o art\u0103 ce are subtilitatea \u0219i complexitatea literaturii.<\/p>\n<p>C\u00e2ntec dedicat lui Corto \u0219i celor care nu \u00ee\u0219i pot g\u0103si niciodat\u0103 lini\u0219tea, &#8220;Balada&#8221; lui Pratt te urm\u0103re\u0219te cu tonurile ei de melancolie vis\u0103toare.<\/p>\n<p><em>(Ioan Stanomir, fragment din prefa\u021b\u0103)<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":258,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[67,66],"portfolio_skills":[68],"portfolio_tags":[69],"class_list":["post-257","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-carti","portfolio_category-romanesc","portfolio_skills-cartea-copiilor","portfolio_tags-balada"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Corto Maltese. Balada m\u0103rii s\u0103rate - World release<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Balada m\u0103rii s\u0103rate&quot; este una dintre cele mai enigmatic-melancolice istorii ale seriei ce-l are ca erou pe Corto, r\u0103t\u0103cind \u00een deriv\u0103 \u00een Pacific\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corto Maltese. Balada m\u0103rii s\u0103rate - World release\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Balada m\u0103rii s\u0103rate&quot; este una dintre cele mai enigmatic-melancolice istorii ale seriei ce-l are ca erou pe Corto, r\u0103t\u0103cind \u00een deriv\u0103 \u00een Pacific\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World release\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-24T13:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1174\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/\",\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/\",\"name\":\"Corto Maltese. Balada m\u0103rii s\u0103rate - World release\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png\",\"datePublished\":\"2020-04-24T07:20:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-24T13:47:40+00:00\",\"description\":\"\\\"Balada m\u0103rii s\u0103rate\\\" este una dintre cele mai enigmatic-melancolice istorii ale seriei ce-l are ca erou pe Corto, r\u0103t\u0103cind \u00een deriv\u0103 \u00een Pacific\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png\",\"width\":870,\"height\":1174},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Corto Maltese. Balada m\u0103rii s\u0103rate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/\",\"name\":\"World release\",\"description\":\"all languages of Corto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corto Maltese. Balada m\u0103rii s\u0103rate - World release","description":"\"Balada m\u0103rii s\u0103rate\" este una dintre cele mai enigmatic-melancolice istorii ale seriei ce-l are ca erou pe Corto, r\u0103t\u0103cind \u00een deriv\u0103 \u00een Pacific","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Corto Maltese. Balada m\u0103rii s\u0103rate - World release","og_description":"\"Balada m\u0103rii s\u0103rate\" este una dintre cele mai enigmatic-melancolice istorii ale seriei ce-l are ca erou pe Corto, r\u0103t\u0103cind \u00een deriv\u0103 \u00een Pacific","og_url":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/","og_site_name":"World release","article_modified_time":"2020-04-24T13:47:40+00:00","og_image":[{"width":870,"height":1174,"url":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/","url":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/","name":"Corto Maltese. Balada m\u0103rii s\u0103rate - World release","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png","datePublished":"2020-04-24T07:20:26+00:00","dateModified":"2020-04-24T13:47:40+00:00","description":"\"Balada m\u0103rii s\u0103rate\" este una dintre cele mai enigmatic-melancolice istorii ale seriei ce-l are ca erou pe Corto, r\u0103t\u0103cind \u00een deriv\u0103 \u00een Pacific","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#primaryimage","url":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png","contentUrl":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/Balada-m\u0103rii-s\u0103rate.png","width":870,"height":1174},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/corto-maltese-balada-marii-sarate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/portfolio-items\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Corto Maltese. Balada m\u0103rii s\u0103rate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/#website","url":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/","name":"World release","description":"all languages of Corto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/257\/revisions\/260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=257"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=257"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/world\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}