{"id":46,"date":"2012-01-25T22:46:10","date_gmt":"2012-01-25T22:46:10","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/?page_id=46"},"modified":"2023-09-10T14:54:57","modified_gmt":"2023-09-10T12:54:57","slug":"hugo-pratt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/","title":{"rendered":"Hugo Pratt"},"content":{"rendered":"

Hugo Pratt<\/h1>\n

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/h2>\n

Hugo Pratt est ce romancier qui a dessin\u00e9 ses histoires en r\u00eavant de tout raconter au moyen d\u2019une ligne et qui, \u00e0 travers ses personnages, a explor\u00e9 le vaste univers du voyage physique et mental.<\/p>\n

Avec des noirs bien marqu\u00e9s ou de l\u00e9g\u00e8res aquarelles, il a transform\u00e9 Corto Maltese, Banshee, Ko\u00efnsky ou Shanghai Lil dans les d\u00e9sirs de chacun d\u2019entre nous, tous en partance vers diff\u00e9rentes \u00eeles au tr\u00e9sor dans un monde un peu plus d\u00e9livr\u00e9 des sch\u00e9mas et des fronti\u00e8res, un lieu o\u00f9 il vaudrait vraiment la peine de vivre et si possible de r\u00e9aliser ses r\u00eaves.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"Hugo<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

E<\/span>ssayons de tracer une sorte de biographie de ce V\u00e9nitien, citoyen du monde, n\u00e9 \u00e0 Rimini en 1927<\/strong><\/span>.<\/p>\n

Ses origines sont d\u00e9j\u00e0 un avant-go\u00fbt int\u00e9ressant de tout ce qui adviendra par la suite. Un grand-p\u00e8re qui a grandi \u00e0 Venise, aux origines anglo-fran\u00e7aises, et une grand-m\u00e8re venue de Turquie. L\u2019autre grand-p\u00e8re ? Un juif s\u00e9farade \u00e9migr\u00e9 d\u2019Espagne, po\u00e8te et podologue renomm\u00e9 \u00e0 Venise dans les deux domaines, quelqu\u2019un de vraiment atypique.\u2028 De ce grand-p\u00e8re, p\u00e9dicure et po\u00e8te, Pratt re\u00e7oit un grand h\u00e9ritage : l\u2019amour de la po\u00e9sie.<\/p>\n

\u201cDans la litt\u00e9rature, ce qui me touche le plus c\u2019est la po\u00e9sie parce que la po\u00e9sie est synth\u00e9tique et proc\u00e8de par images. Quand je lis, je vois les images, je les per\u00e7ois \u00e0 un niveau \u00e9pidermique. Sous la po\u00e9sie se cache une profondeur que j\u2019arrive \u00e0 percevoir imm\u00e9diatement et, comme dans la po\u00e9sie, la bande dessin\u00e9e est un monde d\u2019images, on est oblig\u00e9 de conjuguer deux codes et, en cons\u00e9quence, deux mondes. Un univers imm\u00e9diat \u00e0 travers l\u2019image et un monde m\u00e9di\u00e9 \u00e0 travers la parole.\u201d<\/em><\/p>\n

Conversation avec Hugo Pratt, Tandem d\u00e9cembre 1989<\/h5>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

D<\/span>ans cette famille atypique, la grand-m\u00e8re est elle aussi une figure qui rev\u00eat un r\u00f4le de premi\u00e8re importance\u00a0: c\u2019\u00e9tait elle qui l\u2019emmenait au cin\u00e9ma voir des films d\u2019aventures et qui, une fois \u00e0 la maison, lui disait : \u00ab\u00a0Hugo, maintenant dessine ce que tu as vu\u00a0\u00bb, et, comme r\u00e9compense, venaient ensuite le chocolat chaud et les biscuits, avec ses amies, ses tantes, un autre univers f\u00e9minin h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne.<\/span>
\nSa m\u00e8re Evelina avait la passion des cartes, en particulier des Tarots dans lesquels elle lisait l\u2019avenir pour amis et clients, qui ne manquaient pas, si bien que cela devint un genre de travail.<\/span>
\nMais il n\u2019y avait pas que les cartes et le cin\u00e9ma dans l\u2019\u00e9ducation d\u2019Hugo, il y avait aussi l\u2019op\u00e9ra, au point qu\u2019\u00e0 sept ans, sa tante, com\u00e9dienne de th\u00e9\u00e2tre, l\u2019emmenait \u00e0 La Fenice pour \u00e9couter et voir \u00ab\u00a0L\u2019anneau des Nibelungen\u00a0\u00bb de Wagner, lui faisant d\u00e9couvrir le monde des divinit\u00e9s germaniques, tout en lui racontant les mythes juifs et la Cabale.<\/span>
\nLes cartes, les Tarots, le cin\u00e9ma, l\u2019op\u00e9ra, les r\u00e9unions de femmes, le monde fantastique et mythologique, l\u2019environnement liquide et changeant de Venise sont particuli\u00e8rement pr\u00e9sents dans toute l\u2019\u0153uvre d\u2019Hugo Pratt.<\/span>
\nAlors imaginez ce qui se passe quand ce m\u00eame petit gar\u00e7on, \u00e0 10 ans, est envoy\u00e9 en Afrique o\u00f9 son p\u00e8re est officier dans l\u2019arm\u00e9e coloniale italienne en Abyssinie, l\u2019actuelle \u00c9thiopie.<\/span><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/div>\nDe 1937 \u00e0 1943<\/strong><\/span>, en pleine adolescence, Hugo Pratt d\u00e9couvre l\u2019Afrique, le fascisme, la guerre, les uniformes de multiples arm\u00e9es, les premi\u00e8res jeunes filles, aussi bien blanches et de son \u00e2ge que les splendides et sveltes femmes somaliennes et \u00e9thiopiennes. Il se lie d\u2019amiti\u00e9 avec les soldats anglais et les troupes locales, d\u00e9couvre le d\u00e9sert, le silence, le hurlement des hy\u00e8nes, les premi\u00e8res amours et il perd son p\u00e8re. Lequel, lorsqu\u2019il est sur le point d\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9 par les soldats anglais qui l\u2019emm\u00e8neront dans un camp de prisonniers d\u2019o\u00f9 il ne reviendra jamais, accomplit un unique et dernier geste pour son fils : il demande aux militaires de repasser par chez lui, il prend un livre qu\u2019il offre \u00e0 son fil. Ce livre, c\u2019est \u201cL\u2019\u00eele au tr\u00e9sor\u201d de Stevenson. Et puis ces quelques mots: \u201cTu verras qu\u2019un jour toi aussi tu trouveras ton \u00eele au tr\u00e9sor\u201d.<\/span>
\n De retour \u00e0 Venise, une fois la guerre termin\u00e9e, que pouvait-il arriver au jeune Hugo Pratt, passionn\u00e9 de dessin et au v\u00e9cu charg\u00e9 d\u2019images et d\u2019histoires \u00e0 raconter?<\/span>
\n Fonder avec un groupe d\u2019amis une revue fleurant bon sa passion pour les grands dessinateurs de Comics am\u00e9ricains, en premier lieu Milton Caniff. Et c\u2019est bien ce qui finit par se passer, avec la naissance de l\u2019 “As de pique”, qui prend son nom du fantomatique justicier en collant jaune. Mais outre \u00e9crire des histoires, vivre sur les toits de Venise, dessiner, rire, boire, et jouer de la musique avec des amis sur les nouveaux rythmes am\u00e9ricains de l\u2019apr\u00e8s-guerre, que manquait-il \u00e0 quelqu\u2019un dans son genre?<\/span>
\n Eh bien oui, voyager.<\/span><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Q<\/span>u\u2019\u00e0 cela ne tienne. A 22 ans, avec ses amis du \u201cGroupe de Venise\u201d, Pratt part pour l\u2019Argentine.
\nC\u2019est la p\u00e9riode des f\u00eates, des asados sur le barbecue aux bords des piscines, du rugby, du tango, du billard, des amours de jeunesse, de ses enfants Lucas et Marina, mais surtout d\u2019une rencontre professionnelle, celle d\u2019Hector Oesterheld, \u00e9crivain socialement engag\u00e9, grand sc\u00e9nariste argentin. Ce sont les ann\u00e9es de “Sgt Kirk”, le ren\u00e9gat qui devient ami des Indiens, d\u2019 “Ernie Pike”, le reporter de guerre, et de “Ticonderoga”, la grande histoire sur les Indiens d\u2019Am\u00e9rique.\u2028 A ce stade, ce jeune homme venu de Venise qui, d\u00e8s l\u2019enfance, dessinait les Indiens et jouait pr\u00e8s de chez lui sur le Campo San Giovanni e Paolo \u00e0 tirer des fl\u00e8ches sur ses amis habill\u00e9s en cow-boys, \u00e9crit une histoire toute \u00e0 lui qu\u2019il appelle “Wheeling”, un po\u00e8me sur le monde de la fronti\u00e8re de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, s\u2019y glissant m\u00eame en prenant dans certaines vignettes les traits du ren\u00e9gat Simon Girty, une fa\u00e7on de souligner encore sa passion pour les histoires et le monde des Indiens.
\nMais \u00e0 cette p\u00e9riode-l\u00e0, il y a aussi le jazz, l\u2019amiti\u00e9 avec Dizzy Gillespie et la connaissance de la grande litt\u00e9rature sud-am\u00e9ricaine de Borges \u00e0 Lugones, Arlt, et Dos Passos qu\u2019il rencontre lors d\u2019un voyage au Br\u00e9sil, et puis aussi les autres voyages\u00a0: Patagonie, Chili, Cara\u00efbes, Guatemala.

<\/div>
<\/div>
<\/div>En\u00a01963<\/strong><\/span>, la crise \u00e9conomique paralyse l\u2019Argentine et Pratt doit rentrer en Italie (il reviendra \u00e0 plusieurs reprises en Argentine dans le courant des ann\u00e9es 60 et aura deux autres enfants, Silvina et Jonas). Il trouve du travail pour les revues \u00e0 \u00e9pisodes, les mythes illustr\u00e9s du “Corriere dei Piccoli”<\/strong>, et puis viennent la frustration, le manque de la vision\u00a0libre et des espaces infinis de l\u2019Argentine, mais ensuite, le virage, une autre rencontre importante, celle de Florenzo Ivaldi, entrepreneur g\u00e9nois qui donne carte blanche \u00e0 l\u2019imagination et \u00e0 la plume d\u2019Hugo Pratt. C\u2019est alors que na\u00eet la revue \u201cSgt Kirk\u201d et que d\u00e9bute le moment cl\u00e9 de l\u2019\u0153uvre d\u2019Hugo Pratt, la cr\u00e9ation en 1967 du personnage qui allait lui apporter la reconnaissance: Corto Maltese<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

Q<\/span>uand un dessinateur tel qu\u2019Hugo Pratt, qui a v\u00e9cu la vie de film que nous avons d\u00e9roul\u00e9e, avec toutes les exp\u00e9riences qu\u2019il a accumul\u00e9es, est laiss\u00e9 libre, \u00e0 quarante ans, de cr\u00e9er ce qu\u2019il veut, sans penser aux contrats, sans strat\u00e9gies \u00e9ditoriales, alors cela aboutit \u00e0 la naissance d\u2019un chef-d\u2019 \u0153uvre : “La ballade de la mer sal\u00e9e”<\/strong><\/em>, la bande dessin\u00e9e qui a obtenu pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire des Comics l\u2019appellation de “Litt\u00e9rature dessin\u00e9e”. Et voil\u00e0 que son\u00a0marin devient un personnage culte non seulement pour ceux qui aiment les oc\u00e9ans, les palmiers et les corsaires, mais surtout pour tous ceux qui aiment la libert\u00e9.

<\/div>
<\/div>
<\/div>Et avec Corto c\u2019est le d\u00e9but de la notori\u00e9t\u00e9, c\u2019est l\u2019installation \u00e0 Paris, l\u2019hebdomadaire PIF : Corto devient un h\u00e9ros s\u00e9riel de cette revue qui se vend \u00e0 des millions d\u2019exemplaires ; en 25 ans, on compte plus de 29 histoires qui conduisent le marin pratiquement \u00e0 travers le monde entier, entre mers, d\u00e9serts, steppes et jungles, et son cr\u00e9ateur n\u2019est pas en reste, de l\u2019Afrique au Canada, d\u2019Apia \u00e0 l\u2019\u00eele de P\u00e2ques pour se limiter aux principaux points cardinaux. Au cours de ces ann\u00e9es, il n\u2019y a pas que les histoires de Corto, il y a aussi les “Scorpions du d\u00e9sert” et “Jesuit Joe” pour continuer \u00e0 ne parler que de Sud et de Nord, et puis il y a “St. Exup\u00e9ry” qui vole une derni\u00e8re fois dans les cieux et “M\u00fc”, la derni\u00e8re histoire de Corto, celle qui fera s\u2019envoler l\u2019univers fantastique de Pratt vers le magnifique non-lieu d\u2019un continent disparu. Comme son auteur qui en 1995<\/span><\/strong> dispara\u00eet en Suisse, o\u00f9 il avait choisi de vivre depuis 1984.
<\/div>
<\/div>
<\/div>Mais Pratt n\u2019a jamais vraiment disparu, parce qu\u2019il continue \u00e0 alimenter r\u00eaves et histoires. Il suffit de regarder ses aquarelles dans les plus importants mus\u00e9es du monde, il suffit de lire l\u2019une de ses premi\u00e8res histoires pour mieux comprendre les derni\u00e8res, il suffit d\u2019effleurer les noirs des puissants coups de pinceau \u00e0 l\u2019encre de chine pour percevoir sa po\u00e9sie, ou entreprendre un voyage en suivant l\u2019un des improbables itin\u00e9raires de Corto. Hugo Pratt ne sera pas dans l\u2019une de ces \u00eeles, mais il y aura un petit bout de ce tr\u00e9sor qu\u2019il a voulu diss\u00e9miner de-ci de-l\u00e0 entre ses signes, ses r\u00eaves et ses nuages.<\/p>\n

Marco Steiner<\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHugo Pratt: il maestro di malamocco | Corto Maltese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hugo Pratt \u00e8 stato fumettista, scrittore e saggista italiano. Il suo Corto Maltese \u00e8 uno dei pi\u00f9 noti personaggi del fumetto italiano e internazionale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hugo Pratt: il maestro di malamocco | Corto Maltese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hugo Pratt \u00e8 stato fumettista, scrittore e saggista italiano. Il suo Corto Maltese \u00e8 uno dei pi\u00f9 noti personaggi del fumetto italiano e internazionale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cortomaltese fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-10T12:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cortomaltese.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Hugo-Pratt-ritratto-e1452685509428.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/\",\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/\",\"name\":\"Hugo Pratt: il maestro di malamocco | Corto Maltese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Hugo-Pratt-ritratto-e1452685509428.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-25T22:46:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-10T12:54:57+00:00\",\"description\":\"Hugo Pratt \u00e8 stato fumettista, scrittore e saggista italiano. Il suo Corto Maltese \u00e8 uno dei pi\u00f9 noti personaggi del fumetto italiano e internazionale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Hugo-Pratt-ritratto-e1452685509428.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Hugo-Pratt-ritratto-e1452685509428.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hugo Pratt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/\",\"name\":\"cortomaltese fran\u00e7ais\",\"description\":\"Il sito ufficiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hugo Pratt: il maestro di malamocco | Corto Maltese","description":"Hugo Pratt \u00e8 stato fumettista, scrittore e saggista italiano. Il suo Corto Maltese \u00e8 uno dei pi\u00f9 noti personaggi del fumetto italiano e internazionale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hugo Pratt: il maestro di malamocco | Corto Maltese","og_description":"Hugo Pratt \u00e8 stato fumettista, scrittore e saggista italiano. Il suo Corto Maltese \u00e8 uno dei pi\u00f9 noti personaggi del fumetto italiano e internazionale.","og_url":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/","og_site_name":"cortomaltese fran\u00e7ais","article_modified_time":"2023-09-10T12:54:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cortomaltese.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Hugo-Pratt-ritratto-e1452685509428.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/","url":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/","name":"Hugo Pratt: il maestro di malamocco | Corto Maltese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cortomaltese.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Hugo-Pratt-ritratto-e1452685509428.jpg","datePublished":"2012-01-25T22:46:10+00:00","dateModified":"2023-09-10T12:54:57+00:00","description":"Hugo Pratt \u00e8 stato fumettista, scrittore e saggista italiano. Il suo Corto Maltese \u00e8 uno dei pi\u00f9 noti personaggi del fumetto italiano e internazionale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#primaryimage","url":"https:\/\/cortomaltese.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Hugo-Pratt-ritratto-e1452685509428.jpg","contentUrl":"https:\/\/cortomaltese.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/Hugo-Pratt-ritratto-e1452685509428.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/hugo-pratt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hugo Pratt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/","name":"cortomaltese fran\u00e7ais","description":"Il sito ufficiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}