{"id":15226,"date":"2024-01-16T14:35:37","date_gmt":"2024-01-16T13:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/?p=15226"},"modified":"2024-01-16T14:35:37","modified_gmt":"2024-01-16T13:35:37","slug":"hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/","title":{"rendered":"“Hugo Pratt, el legado, la obra la biograf\u00eda”: la exposici\u00f3n llega al Instituto Italiano de Cultura de Oslo"},"content":{"rendered":"

Tras Albania y Croacia, Noruega ser\u00e1 la tercera parada de las exposiciones itinerantes dedicadas a Hugo Pratt y Corto Malt\u00e9s: del 18 de enero al 22 de marzo en Oslo.<\/h1>\n

“Hugo Pratt, el legado, la obra, la biograf\u00eda”: es el proyecto<\/a><\/span> promovido por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional<\/a> en colaboraci\u00f3n con Cong, que lleva la literatura dibujada a los Consulados italianos y a los Institutos Culturales italianos de todo el mundo con una exposici\u00f3n itinerante.<\/h2>\n
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Este maravilloso viaje comenz\u00f3 hace meses, con el lanzamiento del proyecto “Una aventura para Corto”<\/strong>, a trav\u00e9s del cual la Farnesina pidi\u00f3 a los alumnos de las escuelas italianas de todo el mundo que escribieran una historia con Corto Malt\u00e9s como protagonista, inspir\u00e1ndose en los lugares y las experiencias vividas durante su viaje al extranjero. El alter-ego de Hugo Pratt se convirti\u00f3 as\u00ed en un nuevo c\u00f3digo ling\u00fc\u00edstico, para transmitir los valores del arte y la cultura italianos: participaron 16 clases de 11 pa\u00edses, que llevaron a Corto a la Tierra del Fuego argentina, a Libia, a Turqu\u00eda, al lago Balaton en Hungr\u00eda, en el tren de Girardot a Bogot\u00e0, al bazar de Kerman en la antigua Persia, al borde del monte Batur, un volc\u00e1n activo en Indonesia, captando plenamente el esp\u00edritu de aventura, fascinaci\u00f3n, inclusi\u00f3n y profundidad del personaje.<\/p>\n

En octubre de 2023, con ocasi\u00f3n de la Conferencia de Directores de Institutos Culturales Italianos<\/strong>, el Consejero de la Embajada Marco Maria Cerbo anunci\u00f3 los ganadores del concurso, los alumnos de la clase IV del liceo cient\u00edfico de la escuela italiana de Teher\u00e1n “Pietro della Valle”. Su historia, guionizada por Marco Steiner y dibujada por Giuseppe Camuncoli se convirti\u00f3 en un c\u00f3mic “En Persia, la primavera de Corto Malt\u00e9s”<\/strong> (que pronto estar\u00e1 disponible en pdf en nuestro sitio web).<\/p>\n

Pero la reuni\u00f3n de los Estados Generales de la Diplomacia Cultural en Florencia fue tambi\u00e9n la ocasi\u00f3n de presentar la segunda parte del proyecto, a saber, las exposiciones itinerantes dedicadas a Hugo Pratt y Corto Malt\u00e9s, elegidas para representar la lengua y la cultura italianas en el mundo. La exposici\u00f3n lleva por t\u00edtulo “Hugo Pratt, el legado, la obra, la biograf\u00eda” y ya ha pasado por el Consulado General de Italia en Valona (Albania) y el Museo Arqueol\u00f3gico de Pula por iniciativa del Consulado General de Italia en Rijeka (Croacia).<\/h4>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Hugo<\/span><\/div>
<\/div>

Instituto Cultural Italiano de Oslo<\/a><\/h4>\n

Oscars gate 56
\n0258 Oslo – Noruega<\/h4>\n

Tel. +47 40002790\/92<\/h4>\n

iicoslo@esteri.it<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div>

Dentro de unos d\u00edas se inaugurar\u00e1 la tercera etapa de este maravilloso viaje: nos vemos en Oslo, en el Instituto Italiano de Cultura, del 18 de enero al 22 de marzo de 2024.<\/h3>\n

La exposici\u00f3n dedicada a Hugo Pratt y Corto Maltese, concebida por Patrizia Zanotti, recorre -aunque brevemente- las etapas de la vida y los escenarios art\u00edsticos de Pratt. Hay paneles dedicados a Sudam\u00e9rica, Asia, el mundo celta, Etiop\u00eda, Venecia y el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico, y otros dos a biograf\u00edas de Pratt y Corto Maltese. Cada panel muestra los textos relativos a las im\u00e1genes expuestas en italiano e ingl\u00e9s.<\/h3>\n<\/div>

La inauguraci\u00f3n est\u00e1 prevista a las 18.30 horas y contar\u00e1n la vida de Hugo Pratt y la historia de Corto Malt\u00e9s Jon Rognlien, traductor de todos los vol\u00famenes de la serie Corto Malt\u00e9s, y el editor Alexander Leborg. Toda la exposici\u00f3n podr\u00e1 verse tambi\u00e9n en el Serieteket – Deichman Gr\u00fcnerl\u00f8kka del 1 al 15 de febrero de 2024.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

LAS EXPOSICIONES ANTERIORES<\/h3><\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Hugo<\/span><\/div><\/div><\/div>

CONSULADO GENERAL DE ITALIA EN RIJEKA<\/h3>\n

Lugar: Museo Arqueol\u00f3gico de Istria, Pula<\/h3>\n

Periodo: del 17 de octubre de 2023 al 12 de enero de 2024<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Hugo<\/span><\/div><\/div><\/div>

CONSULADO GENERAL DE ITALIA EN VALONA<\/h3>\n

Ubicaci\u00f3n: Consulado General de Italia en Vlora<\/h3>\n

Periodo: a partir del 17 de octubre de 2023<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contin\u00faan las exposiciones itinerantes promovidas por el Ministerio Italiano de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional y Cong SA, que llevan el arte de Hugo Pratt por todo el mundo para promover la lengua y la cultura italianas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,7],"tags":[29,67,68],"class_list":["post-15226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-noticias","tag-corto-maltes","tag-las-heleveticas","tag-norma-editorial"],"yoast_head":"\nHugo Pratt en Oslo, la exposici\u00f3n al Instituto Italiano de Cultura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hugo Pratt en Oslo, tercera etapa de la exposici\u00f3n "Hugo Pratt, el legado, la obra, la biograf\u00eda", promovida por el Ministerio italiano\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hugo Pratt en Oslo, la exposici\u00f3n al Instituto Italiano de Cultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hugo Pratt en Oslo, tercera etapa de la exposici\u00f3n "Hugo Pratt, el legado, la obra, la biograf\u00eda", promovida por el Ministerio italiano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"cortomaltese espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-16T13:35:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corto Maltese\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corto Maltese\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/\",\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/\",\"name\":\"Hugo Pratt en Oslo, la exposici\u00f3n al Instituto Italiano de Cultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-16T13:35:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#\/schema\/person\/5204dd292c3d1105df4b66cc0749217e\"},\"description\":\"Hugo Pratt en Oslo, tercera etapa de la exposici\u00f3n \\\"Hugo Pratt, el legado, la obra, la biograf\u00eda\\\", promovida por el Ministerio italiano\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto.jpg\",\"width\":1200,\"height\":680,\"caption\":\"Hugo Pratt Oslo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Hugo Pratt, el legado, la obra la biograf\u00eda”: la exposici\u00f3n llega al Instituto Italiano de Cultura de Oslo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/\",\"name\":\"cortomaltese espa\u00f1ol\",\"description\":\"El sitio web oficial\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#\/schema\/person\/5204dd292c3d1105df4b66cc0749217e\",\"name\":\"Corto Maltese\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ad4be5824b38545bbca3ce52ffd9add?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ad4be5824b38545bbca3ce52ffd9add?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Corto Maltese\"},\"url\":\"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/author\/cortomaltese\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hugo Pratt en Oslo, la exposici\u00f3n al Instituto Italiano de Cultura","description":"Hugo Pratt en Oslo, tercera etapa de la exposici\u00f3n \"Hugo Pratt, el legado, la obra, la biograf\u00eda\", promovida por el Ministerio italiano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hugo Pratt en Oslo, la exposici\u00f3n al Instituto Italiano de Cultura","og_description":"Hugo Pratt en Oslo, tercera etapa de la exposici\u00f3n \"Hugo Pratt, el legado, la obra, la biograf\u00eda\", promovida por el Ministerio italiano","og_url":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/","og_site_name":"cortomaltese espa\u00f1ol","article_published_time":"2024-01-16T13:35:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":680,"url":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corto Maltese","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Corto Maltese","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/","url":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/","name":"Hugo Pratt en Oslo, la exposici\u00f3n al Instituto Italiano de Cultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto.jpg","datePublished":"2024-01-16T13:35:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#\/schema\/person\/5204dd292c3d1105df4b66cc0749217e"},"description":"Hugo Pratt en Oslo, tercera etapa de la exposici\u00f3n \"Hugo Pratt, el legado, la obra, la biograf\u00eda\", promovida por el Ministerio italiano","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#primaryimage","url":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto.jpg","contentUrl":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/Manifesto-Oslo_unavventuraperCorto.jpg","width":1200,"height":680,"caption":"Hugo Pratt Oslo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/hugo-pratt-el-legado-la-obra-la-biografia-la-exposicion-llega-al-instituto-italiano-de-cultura-de-oslo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Hugo Pratt, el legado, la obra la biograf\u00eda”: la exposici\u00f3n llega al Instituto Italiano de Cultura de Oslo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#website","url":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/","name":"cortomaltese espa\u00f1ol","description":"El sitio web oficial","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#\/schema\/person\/5204dd292c3d1105df4b66cc0749217e","name":"Corto Maltese","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ad4be5824b38545bbca3ce52ffd9add?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ad4be5824b38545bbca3ce52ffd9add?s=96&d=mm&r=g","caption":"Corto Maltese"},"url":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/author\/cortomaltese\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cortomaltese.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}