|
FILM DETAILS
CORTO MALTESE IN SIBERIA
based on Hugo PRATT’s original comic book
| Director |
Pascal MORELLI |
| Producer |
Robert REA |
| Scriptwriters |
Natalia BORODIN et Thierry
THOMAS |
| Artistic Advisor |
Patrizia ZANOTTI |
| Artistic Supervisor |
Sophie GLAAS |
| Characters |
Virginie AUGUSTIN
|
| |
Didier CASSEGRAIN
|
| |
Guillaume LEBOIS |
| Scenic Artist |
Frédéric BLANCHARD |
| |
Olivier VATINE |
| Colour of the Setting |
Geneviève GRATIEN
|
| |
Florence
NIZAN |
| Colour of the Character |
Claude RAZIMOWSKY |
| Storyboard |
Richard DANTO |
| |
Pascal MORELLI |
| 20 |
Jean-Marc
SANCHEZ |
| 3D Animation |
Dominique GANTOIS |
| Animators |
Vivian MIESSEN |
| |
Pierre FASSEL |
| |
Didier CASSEGRAIN |
| |
Guillaume LEBOIS |
| |
Patrick IMBERT |
| |
Alexandre HESSE |
| |
Christian DESMARES |
| |
Josette ZAGAR |
| Director's first Assistants |
Richard DANTO |
|
Philippe TRAVERSAT |
ORIGINAL MUSIC WRITTEN, ORCHESTRATED AND DIRECTED BY FRANCO PIERSANTI
P) 2002 STUDIO CANAL MUSIQUE
© 2002 STUDIO CANAL MUSIQUE
| Voices |
Richard BERRY
(Corto Maltese) |
| |
Patrick BOUCHITEY (Rasputin) |
| |
Marie TRINTIGNANT (the Duchesse / Gold Mouth) |
| |
Barbara SCHULZ (Shangai-Li) |
| |
Herve BELLON |
| |
Marc CHAPITEAU |
| |
Philippe COTTEN
|
| |
Emmanuel CURTIL |
| |
Patrice DOZIER |
| |
Jean-Michel DUPUIS |
| Colour of the Setting |
Sébastien FROMANGER
EN |
| |
Christophe
GUICHET |
| Colour of the Characters |
Fabrice JOSSOSKY |
| Storyboard |
Maxime LEROUX |
| |
Nadja NGUYENLLI |
| 20 |
Laure SABARDIN |
| 3D Animation |
François SIENERS |
| Animators |
Frédéric VAN
DEN DRIESSCH |
| |
Benjamin VAN MEGGELEM |
|
